Contents
Why is thank you in French and Farsi the same?
Even though it is easy to commemorate for Westerners, many Iranians would rather use “(kheyli = many) mamnun (thank you)”. As “merci” is derived from French, the govt. English Language in Iran Until 1950’s the second official language of Iran was French. Many French words remain in the Persian everyday language.
Is thank you in Farsi Merci?
Merci / Kheyli mamnoon / Sepâs — Thank you Persian has several ways to say “thank you,” and they’re often used together in combination. Take your pick from one of these. Similar to “hello” above, if you want to use the authentic Persian word, go with sepâs.
Why are there French words in Farsi?
were being introduced to Iran by Iranians who were travelling to France. These guys were at the top class of society in Iran and they were using French words to show off somehow and the French words started to be a trend throughout the society.
How do you respond to Merci in Farsi?
you can respond khubam, merci, kheyli mamnoon (I’m fine, thank you). Many people don’t even say khubam (I’m fine). They give a simple merci or another ‘thank you’.
What does Baba Joon mean in Farsi?
Joon is often used after saying someone’s name as a form of respect or affection- baba joon, for example, means father dear, or Sarah joon, is simply Sarah dear. Joonam specifically means my dear. Used by itself, it is a question- like ‘yes, my dear?’.
What does mamnoon mean in Farsi?
thanks a lot
Greetings and basics in Farsi The most common is to say “mersi (مرسی)” or “mamnoon (ممنون)”. You can emphasize with “kheyli mamnoon (خیلی ممنون)”, which means “thanks a lot”.
What does Parisian mean in English?
Parisian means belonging or relating to Paris. Parisian fashion. countable noun. A Parisian is a person who comes from Paris.
Do they say merci in Iran?
Merci is written as مرسی in the Persian alphabet. While it’s not originally Persian and you may be confused on why you’d use French, the word is quite useful, especially in Iran. Say “sepasgozaram”(səpasgɔzaræm). You can also say “sepas”, which is the short form, but still formal.
Why is the word merci used in Farsi?
Merci is one of the very commonly used ones, because the Persian alternatives ‘Moteshakeram’, or ‘Mamnoon’, sometimes sound more formal, or simply harder to say. Furthermore, what does Merci mean in Farsi?
How do you say thank you in Farsi language?
These are some ways that Persians or Iranian people say “thank you” in Farsi. متشکرم /moteshakeram/ I am thankful. There are a few other ways that are fun to learn too, as they are more colloquial and idiomatic!
When to say ” it’s your kindness ” in Persian?
This phrase, written as لطف دارید in Persian, is usually used when responding to a compliment. The complete English translate is “It’s your kindness”, but it can be used as “Thank you”. You can easily remove “d” د from the end of the phrase to make it more friendly. (lotf dari لطف داری) Say “ba tashakor” (ba tæʃækɔr).
Which is the most common word used in Farsi?
Tips Persians use “Merci” as a common form of “thank you”. Persian (called Farsi in Persian) speakers use a lot of English terms for modern devices, like TV, radio, computer, modem and cable. The Dari which has major differences is, ironically, spoken by communities in Iran.